一、乔纳森&乔瑟夫

乔纳森：陪我进行波纹的修行吧！
乔瑟夫：难道说、你是那种特别努力的人吗！
乔纳森：这是何等的应用力……你使用波纹的方法请再让我多见识一下。
乔瑟夫：OH！NO！我再也不想和你这种硬汉一起修行了！

 

乔纳森：你究竟是……跟我长得好像！
乔瑟夫：艾莉娜奶奶曾经说过，我和死去的爷爷十分相像！
乔纳森：艾莉娜？艾莉娜奶奶？而且那个姿态（波纹呼吸的JOJO立）……难道说你是！！
乔瑟夫：你、你的身份…我大概已经猜到了，但这种事真的有可能吗？！

 

乔纳森：准备好了吗？乔瑟夫！
乔瑟夫：嗯！让他们好好见识一下我们的波纹！

乔瑟夫：荣耀的血统！
乔纳森：让你见识乔斯达家的力量！
乔瑟夫：干得好啊，爷爷！
乔纳森：真是多亏了乔瑟夫啊！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：我带了瓶龙舌兰来给大爷们喝~

乔纳森：这个人怎么回事…

乔瑟夫（龙舌兰）：哈哈哈，看来你对我的美貌无比震惊呢。

乔纳森：他…他到底……在做什么？！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：OH！NO！我再也不想和你这种硬汉一起修行了！

再次出现

乔纳森：乔瑟夫…你为什么要穿成这个样子？是有化装大会吗？

 

乔纳森：快闪开，乔瑟夫！你那身奇怪的装扮无法好好战斗！

乔瑟夫（龙舌兰）：呃、呃啊…我让人无语了吗……

 你可算知道了吗

乔瑟夫（龙舌兰）：看来让他对我刮目相看了，真是松了一口气。

乔纳森：真是惊人，穿着那样难以行动的衣服，竟然还能如此灵活…！

 

乔瑟夫（3部）：这个青年虽然很年轻，但也挺能干的嘛。
乔纳森：你也会用波纹？请务必与我交手！

 

乔纳森：除了波纹…他还有其他的能力。

乔瑟夫（3部）：虽然无法使用替身，但他的波纹却是厉害…真让人后怕。

乔纳森：危险啊，老爷爷！
乔瑟夫（3部）：别担心，年轻人！
乔纳森：何等老练的战斗技巧！我远远不及…
乔瑟夫（3部）：锻炼的方法、没有锻炼的方法哦！

乔瑟夫（3部）：嗯，好像在哪见过你啊…
乔纳森：不可思议…这个人身上似乎有父亲的影子。

乔瑟夫（3部）：这种感觉……难不成，他是我的爷爷？

我爷爷觉得我像我爷爷的爸爸

乔瑟夫（3部）：不知道何时起变得比爷爷还像爷爷了。
乔纳森：您还年轻呢，像平时一样让我拜见您的英勇姿态吧！
乔瑟夫（3部）：OH！我还能继续战斗好些年！
乔纳森：是这样的，乔瑟夫先生！ 

 

二、乔瑟夫&乔瑟夫

乔瑟夫（龙舌兰）：你啊，打扮得很糟糕啊！

乔瑟夫（龙舌兰）：你先照照镜子再说行吗？

这不是正在照吗

乔瑟夫（龙舌兰）：这变装不是很完美吗！哪里有问题了！

乔瑟夫（龙舌兰）：穿成那样，一下子就会被识破喔。

 

乔瑟夫（3部）：那是什么装扮啊，哈哈哈！

乔瑟夫（龙舌兰）：老爷爷，现在不是笑的时间！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：看着别人大笑很失礼啊！

乔瑟夫（3部）：这叫我怎么能不笑？你自己照照镜子吧！

自己叫自己照镜子X2

乔瑟夫（3部）：喂、你那身糟糕透了的装扮，现在马上换掉吧！

乔瑟夫（龙舌兰）：这个老爷爷…识破了我的女装吗？！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：真是棘手的强敌，他到底是什么人？

乔瑟夫（3部）：有什么识不识破的。呕…看到让人冲击的东西了……

 

乔瑟夫（龙舌兰）：就算是对手也对我的美貌目不转睛呢~

乔瑟夫（3部）：虽然说的确是自己做过的事，但这也太……

乔瑟夫（龙舌兰）：没想到会被识破，我看这个老爷爷不简单……

乔瑟夫（3部）：好惊人的破坏力…这绝对不能让家人知道啊。

 

乔瑟夫（龙舌兰）：我真是个罪孽深重的女人啊……

乔瑟夫（3部）：实在是太棒了，这不是让女性都为之妒忌吗！

你也太快就度过自我嫌弃期了吧！

 

乔瑟夫（3部）：怎么回事？这小子是谁？
乔瑟夫：好像在哪儿见过你……

乔瑟夫：这家伙怎么回事，对我的战斗方式了如指掌？

乔瑟夫（3部）：现在的年轻人真是不行，想想我当年年轻的时候……

乔瑟夫：这老头是谁啊？
乔瑟夫（3部）：这年轻人…难道是年轻时候的我？

乔瑟夫：还是觉得在哪里见过他，在哪里呢？

乔瑟夫（3部）：这么一看还是挺帅的嘛。当然，比不上现在的我…

乔瑟夫：这老爷爷不简单啊……
乔瑟夫（3部）：还是你最懂我啊……乔瑟夫·乔斯达！
乔瑟夫：难道说…老爷爷，你知道我的事？
乔瑟夫（3部）：当然，我了解得很呢！

 

乔瑟夫（3部）：哦、过去的我！

乔瑟夫：“过去的我”…？难道说、！

乔瑟夫：……我会一直活跃到老的。
乔瑟夫（3部）：什么？你对我这好莱坞明星一样的帅哥有什么意见吗？

 

 

三、承太郎&乔瑟夫

承太郎：虽然不认识你，但我看你不爽。

乔瑟夫：你这家伙，我才想这么说呢！

 

乔瑟夫：你这干什么都让人不爽的家伙！

承太郎：一看到你就来火。

 

承太郎：你是、老头？

乔瑟夫：哈？老头？你在说什么呢？

 

乔瑟夫：你脑子有问题吧？

承太郎：不知道你在搞什么鬼…别再恶作剧了。

 

乔瑟夫：你是波纹战士？

承太郎：不，是这是替身。

乔瑟夫：不是波纹，是替身？这究竟……

承太郎：你会知道的，老头。

 

乔瑟夫：别拖我后腿啊！

承太郎：真是够了，老头就是话多。

乔瑟夫：说谁是老头啊！莫名其妙的家伙！

承太郎：少废话！吵死了！！老头！

 

承太郎：退下，臭女人。

阿强你怎可唤你外公为婆娘

乔瑟夫（龙舌兰）：啊~好帅的人哦。

 

乔瑟夫（龙舌兰）：呼~看样子蒙混过去没被发现啊。

承太郎：嗯…？你这家伙，是男的吗？

 

承太郎：喂，你是什么东西？

婆娘都没了直接变成东西了

乔瑟夫（龙舌兰）：你突然是怎么了？真是粗暴的身体检查呢~

承太郎：你在做什么啊，笨蛋吗？

 

承太郎：老头，开玩笑也该有个限度。

乔瑟夫（龙舌兰）：我可是很认真的~

承太郎：你是非常认真地做出那副打扮的吗，真是够了……

 

乔瑟夫（龙舌兰）：跟我上~

承太郎：老头，你这个样子没法战斗。

 

乔瑟夫（龙舌兰）：怎么样！还是很顺利吧！

承太郎：……就算是穿着女装也还干得不错啊。

 

承太郎（4部）：喂、老头…你到底在干什么？

乔瑟夫（龙舌兰）：不是老头！怎么看都是个女孩子吧！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：这个作战，不是很棒吗~！

承太郎（4部）：这个老头…又是女装的又是不伦的、真是不想和他往来。

 

承太郎（4部）：…还是像以前一样乱来啊。

乔瑟夫：乱来~你有意见吗？

 

乔瑟夫：哼！少对我说三道四的！

承太郎（4部）：不要惹外婆生气啊……老头。

 

承太郎（4部）：我外婆丝吉Q在结婚61年后，到达了愤怒的巅峰。

乔瑟夫：什、你在说什么！丝吉Q…？！我到底做了什么呀！告诉我啊！喂！！

承太郎（4部）：真是够了…我已经给你忠告了啊。

 

承太郎（4部）：喂、别太逞强了。

乔瑟夫：呣、少对我指手画脚的！我爱怎么样就这么样……！

 

乔瑟夫：怎么怎么，这么关心我哦~？

承太郎（4部）：不管怎么说，让你死了就不好了…

 

承太郎（4部）：不过果然很可靠啊，现在的你。

乔瑟夫：你这话是什么意思啊？

 

乔瑟夫：打赢咯，好开心～！

承太郎（4部）：这么一看，确实和仗助那家伙很像啊。

 

乔瑟夫：你根本就没有胜算哦，大叔！

承太郎（6部）：真是够了，没想到还会被个半死的老头喊大叔……

 

承太郎（6部）：嘴上说的轻松，结果这么年轻还不是打败不了我这个大叔。

乔瑟夫：叫谁老头啊？照照镜子吧！

 

承太郎（6部）：看来现在是没法叫你老头了啊。

乔瑟夫：闭嘴老实打架就行了！

 

承太郎（6部）：我这个年纪，和你战斗还真有点耗力。

乔瑟夫：我刚刚是不是太认真了？抱歉啊大叔，能站得起来吗？

 

乔瑟夫：你是叫做承太郎吧？这边需要你的一臂之力！

承太郎（6部）：啊，我也拜托你了。

乔瑟夫：真是帮大忙了、谢谢你啊，承太郎！

 

承太郎（6部）：自己的外公比自己年轻还真是奇妙的感觉……别让人失望啊老头。

乔瑟夫：哈？现在你才是老头吧！

 

承太郎（4部）：好久不见了，还没驼背的老头。

乔瑟夫（3部）：我痴呆了吗，面前这个青年好像承太郎啊。

 

乔瑟夫（3部）：承太郎的话没有这么弱，果然是我弄错了吗。

承太郎（4部）：安心吧老头，目前还没有痴呆、目前啊。

互相插刀

 

乔瑟夫（3部）：年长了几岁看起来冷静了些呢。

承太郎（4部）：哼、我唯独不想被65岁还搞外遇的人这么说。

乔瑟夫（3部）：我搞外遇？！不要胡说！我可是发过誓，一辈子只爱我妻子一个人！

承太郎（4部）：“一辈子只爱妻子一个人”……？你竟然也说过这种圣人一样的话吗，真是够了。

 

乔瑟夫（3部）：你的脸和以前还是一样的呢，承太郎。

承太郎（4部）：哼、就靠你了，老头。

 

乔瑟夫（3部）：过了十年，力量都一点没有衰弱，真不愧是我外孙！

承太郎（4部）：十年后的你……已经完全看不到现在的影子了啊…

乔瑟夫（3部）：十年后…我还活着吗？

承太郎（4部）：两年前，去做了胆结石手术、患上了白内障、满嘴都是假牙，然后……

乔瑟夫（3部）：够、够了！承太郎，我不想再听更多的了！

 

乔瑟夫（3部）：承太郎，你进步了呢。

承太郎（6部）：一眼就能看出来我，真不愧是你。

乔瑟夫（3部）：我当然知道是你。就算变得再老，也是我的外孙。

 

承太郎（6部）：是时候向你展现这些年我的战斗经验了。

乔瑟夫（3部）：那是我的台词，承太郎！

 

承太郎（6部）：真是够了…耍小聪明我还是比不过这老头。

乔瑟夫（3部）：你的经验到底还是比不过我。

 

乔瑟夫（3部）：还能战斗吗承太郎，看来你也上了年纪啊。

承太郎（6部）：真是的…我最不想从你这里听到这句话。

 

乔瑟夫（3部）：战斗起来一点也不觉得老，真不愧是我外孙啊！

承太郎（6部）：因为我一直以来都在看你在那把年纪战斗着。

 

四、仗助&乔瑟夫

仗助：欸？这个人…有点像我啊。

乔瑟夫：像？哪里像了啊！回家好好照照镜子吧！山芋頭！

仗助：还是想不到……你这家伙到底是谁啊？

 

乔瑟夫：和我乔瑟夫·乔斯达过过招吧~

仗助：…欸？等一下，你刚刚说了什么？

乔瑟夫：发型有点碍事欸。敲敲看……喂、喂有人吗？

仗助：真的假的、难道你真的是乔瑟夫先生！？

 

乔瑟夫：不要客气一起上吧，仗助！

仗助：交给我吧！

乔瑟夫：一发破坏，SHOOT！

仗助：一发打飞，GREAT！

 

仗助：乔斯达先生，我上了！

乔瑟夫：啊、大干一场吧，仗助！！

 

乔瑟夫：说句帅气的话作为结束吧！

仗助：是像“你的下一句话是‘我还没有输！’”……这种感觉的吗？（得意的语气

 

乔瑟夫（龙舌兰）：全力攻击吧，仗助！

仗助：乔斯达先生，你该不会打算穿成这个样子战斗吧……？

乔瑟夫（龙舌兰）：是哦，有问题吗？

仗助：虽然我是很想说有问题啦……没问题。

 

仗助：那个——不好意思。请你别再靠近我了好吗？

乔瑟夫（龙舌兰）：为、为什么呀？喔吼吼吼吼…

 

乔瑟夫（龙舌兰）：哎呀，还害羞了呢！

仗助：不！不管怎么看都很奇怪啊！

 

仗助：老头，你的痴呆提前了吗？

乔瑟夫（龙舌兰）：我可没有痴呆！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：这变装很完美啊！哪里有问题啊！！

仗助：大家都是这么说的哦…别担心啊，我会三天去探望你一次的呦。

仗助：个子很高的老爷爷呢…有一米九以上了吧？

乔瑟夫（3部）：呼——这就是日本的不良学生吗？

 

乔瑟夫（3部）：这接近白金之星的力量！值得信赖！

仗助：在哪里见过吧？这个老爷爷。

 

乔瑟夫（3部）：和承太郎有些像啊…

仗助：难道说……是乔斯达先生？

 

乔瑟夫（3部）：从这个少年身上我感受到了波长一样的东西，难道说…？

仗助：不不、乔斯达先生不可能是这种肌肉男吧——

 

乔瑟夫（3部）：这场战斗，可别输了啊。

仗助：乔斯达先生，拜托了！

 

乔瑟夫（3部）：呼~这样就见到我帅气的地方了吧。

仗助：你在逞强吧…真是的。

 

乔瑟夫（3部）：让你见识一下战斗经验的不同。

仗助：很帅气嘛、乔斯达先生！

 

乔瑟夫（3部）：仗助、看到了吗？怎么样——？我的战斗姿态——！！哎嘿嘿嘿嘿…

仗助：经不得夸的类型啊，这老头……

 

五、乔鲁诺&乔瑟夫

乔鲁诺：这个人是替身使者？
乔瑟夫：替身？这孩子在说什么呢？
乔鲁诺：不想受伤的话就退下吧，我不想做没用的事。
乔瑟夫：你这小鬼…！有没有用你马上就知道了！对长辈要有礼貌！
乔鲁诺：所以我不是说了吗……好了，让我看看你的伤势，帮你治疗。

乔鲁诺：你刚刚在想“这个小鬼，很有本事啊”，对吧？
乔瑟夫：这、这家伙，好像比想象中的能干啊！……你的下一句是“你也比我想得有本事嘛”。
乔鲁诺：你也比我想象的有本事嘛……呃啊！

 

乔鲁诺：非常抱歉，请不要和我说话。

乔瑟夫（龙舌兰）：哎呀，还害羞了呢！

乔鲁诺：太吵了，我喜欢独处，你去别的地方吧。

乔瑟夫（龙舌兰）：真是个没礼貌的人啊！

 

乔瑟夫（龙舌兰）：对我这样的美人，你的反应也太冷淡了吧？

乔鲁诺：就是这么觉得才无法感到高兴。我不想被人误以为和你是同伴，先告辞了。

乔瑟夫（龙舌兰）：拜拜，Ciao~

乔鲁诺：这家伙！……不、他是男人！

 

乔鲁诺：只要你愿意乖乖不动……虽然我还是会让你无法战斗，但保证能饶你一命。

乔鲁诺：不要再进一步辣我的眼睛了

乔瑟夫（龙舌兰）：你在说什么啊，那不是很矛盾的吗？

 

乔瑟夫（龙舌兰）：真是太过分了这人…！

乔鲁诺：你自己想想吧。世上真的有那么……好心的约定吗？

 

乔瑟夫（3部）：Dio的儿子？！

乔鲁诺：我是乔鲁诺·乔巴拿，请多多指教。

乔瑟夫（3部）：Dio的头部以下是我祖父乔纳森·乔斯达的身体……也就是说，这个少年是我的叔父？！OH！MY！GOD！

不愧是二乔 全家上下唯一反应过来辈分的人

乔鲁诺：这个人也是乔斯达家族的人吗……

 

乔瑟夫（3部）：我的钱包……到底是什么时候被偷走的？

乔鲁诺：不要想着追回来了哦。

乔瑟夫（3部）：被骗了……竟然能够骗过我…

乔鲁诺：ciao~

 

乔鲁诺：这场战斗后，我有想问你的事情。

乔瑟夫（3部）：那家伙的儿子吗……真是命运弄人，乔鲁诺。

 

乔瑟夫（3部）：那黄金精神……你果然是继承了乔斯达家族之血的人没错。

乔鲁诺：和谁是我的父亲没有关系，我只向着我所相信的正确梦想前进。

 

乔鲁诺：很累了吧？我载你到车站吧，8000元怎么样？

乔瑟夫（3部）：真是个机灵的孩子，那就拜托你了。

你的正确梦想怕是要物理翻车了

 

 

六、乔瑟夫&徐伦

乔瑟夫：我刚从伦敦过来……总之先请多指教了啊。
徐伦：别随随便便和我搭话！

乔瑟夫：美国女孩都是这么厉害的家伙吗？！
徐伦：还有，也别随便靠近我！

乔瑟夫：我的名字叫做乔瑟夫·乔斯达，就叫我JOJO吧。
徐伦：JOJO…妈妈也是这样喊我的。

乔瑟夫：你也叫JOJO吗。我们名字相同就做好朋友吧？
徐伦：怎么回事……这熟悉的感觉，你到底是谁？

乔瑟夫：你的线用得很好嘛！
徐伦：你的绳子陷阱，下回我也试试吧。

乔瑟夫：美国女孩果然不错！
徐伦：我倒是不讨厌你这么说啦。

乔瑟夫：……虽然我不喜欢太过正经的女人，但粗暴的女人也不好惹啊。
徐伦：是、是不是应该更淑女地战斗会比较好？

没有相认就飞速攻略 果然是二乔

乔瑟夫（龙舌兰）：（哼哼）

徐伦：呜哇！这真是人类的黎明啊！（梗来自第六部

乔瑟夫（龙舌兰）：呜呵~就像太阳一样美丽吗？

徐伦：抱歉，果然是人类的黄昏……

乔瑟夫（龙舌兰）：呜呵呵呵呵，你好啊~

徐伦：既然要穿女装，也好歹要穿得像样一点吧？

 

乔瑟夫（龙舌兰）：一、一下子就被识破了！果然对上女性会比较棘手吗？

徐伦：处理体毛是应该的吧？你要真的去做啊！

徐徐真的很严格

乔瑟夫（龙舌兰）：我才没有打扮得不正经呢。

徐伦：穿成那样之外的玩笑就不要再开了。

乔瑟夫（龙舌兰）：我可是很认真的！

徐伦：…真是够了。

 

乔瑟夫（龙舌兰）：就算是对手也对我的美貌目不转睛呢~

徐伦：好像还挺浓妆艳抹的啊？

乔瑟夫（龙舌兰）：呜呵呵呵呵呵呵！

徐伦：呜嘿嘿嘿嘿嘿嘿！

 

徐伦：看样子你也是个替身使者啊。

乔瑟夫（3部）：嗯……这个女孩，总觉得哪里很眼熟。

 

徐伦：没想到老年人也能有这样的身体素质…

乔瑟夫（3部）：尽管依靠我也没关系哦！年轻的小姐。

 

乔瑟夫（3部）：做了刺青吗…真是个顽皮的孩子。

徐伦：要叫“纹身”啦，纹身！

 

乔瑟夫（3部）：怎么、脖子上也做了吗……嗯？！不对，这、这个星型是？

徐伦：藤蔓作为替身吗…战斗方式倒是值得参考。

徐伦：怎么了，突然精神不太好的样子，没事吧？

乔瑟夫（3部）：那战斗方式、简直……不，是错觉吧？

乔瑟夫（3部）：果然…非常像！这目光，和我的外孙承太郎很像！

承太郎：谁都和我像你别说了

徐伦：怎么回事，这个人…感觉和我父亲很相似……

承太郎：你也别说了

徐伦：祖父…不对、曾祖父？

乔瑟夫（3部）：真是活久了什么都能见得到…竟然能遇见承太郎的女儿。

 

乔瑟夫（3部）：从你的父亲那里继承了力量呢。

徐伦：与其说是从父亲那里，不如说是从乔斯达的血脉中继承了吧？

 

最后。

“乔瑟夫·乔斯达，你或许觉得自己的脑袋比别人灵活些吧？但在我看来，你还嫩得很。这世上还有很多你所不知道的事，在知道之前就随便把话说出口，你以后一定会后悔的。”

——乔瑟夫·乔斯达（68岁）